RESUMEN.
Estudio preliminar del efecto de cloro tetraciclina (aureomicina) sobre el causal etiológico de la "marchitez virosa" (yellow wilt) de la remolacha (Beta vulgaris L.)

Robert Ehrenfeld K.1
 
Se estudió el efecto de clorotetraciclina (Aureomicina), sobre el causal etiológico de la enfermedadde la remolacha denominada "marchitez virosa" (Yellow wílt).
Se trataron plantas enfermas de remolacha y de espinaca con solución de clorotetraciclina hidrocloradaen polvo de 939 MCGM por mg., en concentración de 100 ppm.Los ensayos realizados y métodos empleados son los que se indican:
ENSAYO 1. Inmersión de raíces de remolacha enfermas en solución de Aureomicina, durante 24 - 12 - 9 y 6 horas.
ENSAYO 2. Aspersión foliar con solución de Aureomicina cada 24 horas, durante 2 meses a plantasde remolacha y espinaca (Spinacia oleracea L.) enfermas de distintas edades.
ENSAYO 3. Riego con solución de Aureomicina cada 4 días, durante 2 meses a plantas de remolachay espinaca enfermas.
ENSAYO 4. Inmersión en solución de Aureomicina durante 6 - 12 y 24 horas de raíces de remolachaenfermas, de 6 meses de edad.
En estos ensayos se determinó la sensibilidad del causal de la marchitez virosa frente a la Aureomicina,la que produce un marcado efecto de supresión de síntomas y recuperación temporal en plantasde remolacha enfemas.No se observó efecto del antibiótico en plantas de espinaca enfermas, probablemente porque desarrollarontallo floral y murieron antes de manifestar algún efecto.
En general, la efectividad terapéutica del antibiótico parece ser superior en plantas enfermas tratadaspor inmersión de raíces que por medio de repetidas asperaciones foliares.Aparentemente, la aplicación del antibiótico al suelo no tendría efecto.
Los resultados indicarían que la enfemerdad sería provocada por un agente cuya multiplicación esinhibida por clorotetraciclina; sin embargo, ésta no lo elimina completamente. La enfermedad sólo detienesu desarrollo durante pocos días o semanas, mientras perdura el efecto del antibiótico y luegoreaparecen los síntomas típicos en las plantas enfermas.De acuerdo a esta información preliminar reunida, cabría la posibilidad de que el agente etiológicode la marchitez virosa de la remolacha no sea un virus, sino un agente del tipo micoplasma.
Palabras Claves:
1Ing. Agr., Proyecto Virus, Iansa, Casilla 13-D Linares.